紀遠是小說《可以過夜嗎？》的主角，它的作者是邵薇，這本小說的主要內容是：　　這女人瘋了！要不是看她一副純潔如小可憐模樣來這買醉，他這個PUB王子，怎會如此大發慈悲放她一馬，可是──這小妮子也太不識好歹了，叫她回家當個乖乖女，她竟大聲叫賣要男人帶她回家過夜！好！既然她如此寂寞難耐，就甭怪他辣手摧花來個餓虎撲羊，哪知道，這個明明是自己要求Onenightstandy的女人，不只是個不食人間煙火的天使，竟然還是個處女？！害他堂堂堅持不碰良家婦女的一夜七次“狼”，辦完事還得跟她講述潔身自愛的大道理，而這該死的女人──居然還一副老神在在的模樣，要他陪她回家演場乖乖女復仇記……